Brno 石灰岩洞預約email: info@caves.cz    

信件內容如下,請參考:


Dear, 

I would like to make a reservation of the cave tour. Booking data as below:

     Tour type: Punkva Caves with dry walk and wet walk (劃底線是洞穴名稱,可更改為其它洞穴)

     Date: July 9th, 2013 (日期)

  Guests: 3 adults and 1 kid (11yrd) (人數:3成人,1小孩11歲)

Would you be kind to attach the time schedule of Bus 226 for me? (問她可否附上進石灰岩洞的226公車時刻表)

Thank you so much and look forward to your respond.

                         Truly yours

                         Lan, Mei-ling (寄件人信名) 


       



      石灰岩洞 i 預約確認函:方回信說15人以上預約才會有英語團,但有英文 只本說明可參考。

Hello,

I´ve made a reservation to the Punkva caves for 4 people on name Lan Mei-ling on the 9th July, 2013.

Your visit starts at 12.20.

You should pick up the tickets at the latest at 11.40 a.m. at cash-desk of Information centre Skalní mlýn or of Macocha abyss.


We provide the tour in English for bigger group, up to 15 people. So we can only provide for you the English text.


I enclose some useful information about this area.

I heartly recommend you visit of the other caves of Moravian Karst.



 後來覺得時間太晚,又寫信去要求改早一點的時間,建議寫信預約時就先抓一個適合的時間給i:

Hello,

Would you please to change the time of our tour between 10: 45 to 11:00, if  possible?  

Sorry to bother you and thanks for your consideration in advance.

                                                       Truly yours,

                                                       Lan, Mei-ling    

對方回的確認信:

Hello,

I have changed time of your trip - 10:40 - pick up tickets at latest at 10:00.




又發現bus 226 班次,抵達i 時間可能來不及,又回信要求延遲取票時間。

Hello,

Because of the bus schedule, we might be 15 min. late to you information center.

We might pick our tickets up at about10:15. Is that OK? Thank you so much.

                                                                                  Lan, Mei-ling


對方同意後回函。

Hello,

ok 10:15 hrs.



Best regards


           Ester Tománková           

           Správa jeskyní ČR

           Správa jeskyní Moravského krasu  

           Ústřední informační služba Skalní mlýn

           Skalní mlýn 96

           678 01 Blansko


         tel.:   +420 516 410 024

                  +420 516 413 575

         fax:    +420 516 415 379

GSM brána:  +420 602 205 584


GPS: Parking Skalní mlýn: 4921'48.201"N, 1642'31.636"E  Ústřední informační služba Skalní mlýn - otevřeno celý rok

GPS: Parking Macocha: 4922'17.489"N, 1643'50.288"E - informace Macocha - otevřeno  : duben víkendy,22.4. - 30.9.2013 denně, říjen jen víkendy


e-mail: info@caves.cz       

www.cavemk.cz , www.caves.cz


   從過程中得證:Rose 是個十足的奧客。CC 希望讀者不要學喔,用第一封信就能達成任務。欲知石灰岩洞詳情,可上信件結尾所附的官網查詢,語言不熟悉的話,可以用 google chrome 翻譯網頁。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Blue Rose 的頭像
    Blue Rose

    藍玫瑰花園

    Blue Rose 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()